| 1. | 通報成員：加拿大 |
| 2. | 負責機構(gòu)： 加拿大食品檢驗局(CFIA) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 獸醫(yī)生物制品(ICS代碼: 11.220, 65.020, 55.200) |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題：2013-03號備忘錄：獸醫(yī)生物制品雙語標簽 語言：英法文 頁數(shù)：2頁頁數(shù)： 使用語言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡述：加拿大食品檢驗局(CFIA)擬修改動物健康法規(guī)第134(3)小節(jié)，要求出口加拿大或在加拿大銷售、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品粘貼雙語標簽(即英法文) (目前，出口加拿大或在加拿大售出、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品標簽既可顯示英文或法文也可雙語同時顯示)。對于進口科研用或緊急使用的未批準獸醫(yī)生物制品仍保持免除該規(guī)定。本修改目的是保證加拿大人可獲得各自所用官方語言所提供的,衛(wèi)生和安全相關信息。本措施另通過TBT協(xié)定予以通報。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關國際標準？如有，指出標準：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [ ] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) [X] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準： [ ] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種：
|
| 10. |
擬批準日期：
2016年6月 擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 通報日后6個月，及/或(年月日)： 2016年6月
[ ] 貿(mào)易促進措施
|
| 12. | 意見反饋截至日期： |
| 13. |
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子版咨詢文件可從以下鏈接下載: http://www.inspection.gc.ca/animals/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-03/eng/1383759003558/1383759174549 (英文) http://www.inspection.gc.ca/animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-03/fra/1383759003558/1383759174549 (法文)
|
| 加拿大食品檢驗局(CFIA)擬修改動物健康法規(guī)第134(3)小節(jié)，要求出口加拿大或在加拿大銷售、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品粘貼雙語標簽(即英法文) (目前，出口加拿大或在加拿大售出、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品標簽既可顯示英文或法文也可雙語同時顯示)。對于進口科研用或緊急使用的未批準獸醫(yī)生物制品仍保持免除該規(guī)定。本修改目的是保證加拿大人可獲得各自所用官方語言所提供的,衛(wèi)生和安全相關信息。本措施另通過TBT協(xié)定予以通報。 |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子版咨詢文件可從以下鏈接下載: http://www.inspection.gc.ca/animals/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-03/eng/1383759003558/1383759174549 (英文) http://www.inspection.gc.ca/animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-03/fra/1383759003558/1383759174549 (法文)
|
| 加拿大食品檢驗局(CFIA)擬修改動物健康法規(guī)第134(3)小節(jié)，要求出口加拿大或在加拿大銷售、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品粘貼雙語標簽(即英法文) (目前，出口加拿大或在加拿大售出、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品標簽既可顯示英文或法文也可雙語同時顯示)。對于進口科研用或緊急使用的未批準獸醫(yī)生物制品仍保持免除該規(guī)定。本修改目的是保證加拿大人可獲得各自所用官方語言所提供的,衛(wèi)生和安全相關信息。本措施另通過TBT協(xié)定予以通報。 |
| 1. | 通報成員：加拿大 |
| 2. | 負責機構(gòu)： 加拿大食品檢驗局(CFIA) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 獸醫(yī)生物制品(ICS代碼: 11.220, 65.020, 55.200) |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題：2013-03號備忘錄：獸醫(yī)生物制品雙語標簽 語言：英法文 頁數(shù)：2頁頁數(shù)： 使用語言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡述：加拿大食品檢驗局(CFIA)擬修改動物健康法規(guī)第134(3)小節(jié)，要求出口加拿大或在加拿大銷售、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品粘貼雙語標簽(即英法文) (目前，出口加拿大或在加拿大售出、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品標簽既可顯示英文或法文也可雙語同時顯示)。對于進口科研用或緊急使用的未批準獸醫(yī)生物制品仍保持免除該規(guī)定。本修改目的是保證加拿大人可獲得各自所用官方語言所提供的,衛(wèi)生和安全相關信息。本措施另通過TBT協(xié)定予以通報。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關國際標準？如有，指出標準：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [ ] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) [X] 無 該法規(guī)草案是否符合相關國際標準： [ ] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種：
|
| 11. |
擬批準日期：
2016年6月 擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 通報日后6個月，及/或(年月日)： 2016年6月
[ ] 貿(mào)易促進措施
|
| 13. | 意見反饋截至日期： |
| 14. |
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子版咨詢文件可從以下鏈接下載: http://www.inspection.gc.ca/animals/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-03/eng/1383759003558/1383759174549 (英文) http://www.inspection.gc.ca/animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-03/fra/1383759003558/1383759174549 (法文)
|
| 應加拿大代表團的要求， 發(fā)送2014-05-05如下信息： |
| 通報標題：2013-03號備忘錄：獸醫(yī)生物制品雙語標簽 語言：英法文 頁數(shù)：2頁 |
|
內(nèi)容簡述：
加拿大食品檢驗局(CFIA)擬修改動物健康法規(guī)第134(3)小節(jié)，要求出口加拿大或在加拿大銷售、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品粘貼雙語標簽(即英法文) (目前，出口加拿大或在加拿大售出、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品標簽既可顯示英文或法文也可雙語同時顯示)。對于進口科研用或緊急使用的未批準獸醫(yī)生物制品仍保持免除該規(guī)定。本修改目的是保證加拿大人可獲得各自所用官方語言所提供的,衛(wèi)生和安全相關信息。本措施另通過TBT協(xié)定予以通報。
|
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子版咨詢文件可從以下鏈接下載: http://www.inspection.gc.ca/animals/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-03/eng/1383759003558/1383759174549 (英文) http://www.inspection.gc.ca/animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-03/fra/1383759003558/1383759174549 (法文)
|
| 應加拿大代表團的要求， 發(fā)送2014-05-05如下信息： |
| 加拿大食品檢驗局(CFIA)擬修改動物健康法規(guī)第134(3)小節(jié)，要求出口加拿大或在加拿大銷售、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品粘貼雙語標簽(即英法文) (目前，出口加拿大或在加拿大售出、做廣告或標售的獸醫(yī)生物制品標簽既可顯示英文或法文也可雙語同時顯示)。對于進口科研用或緊急使用的未批準獸醫(yī)生物制品仍保持免除該規(guī)定。本修改目的是保證加拿大人可獲得各自所用官方語言所提供的,衛(wèi)生和安全相關信息。本措施另通過TBT協(xié)定予以通報。 |
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子版咨詢文件可從以下鏈接下載: http://www.inspection.gc.ca/animals/veterinary-biologics/memoranda/memorandum-2013-03/eng/1383759003558/1383759174549 (英文) http://www.inspection.gc.ca/animaux/produits-biologiques-veterinaires/avis/avis-2013-03/fra/1383759003558/1383759174549 (法文)
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號