1.農(nóng)業(yè)部法規(guī)No.139/Permentan/PD.4，2014年12月10日，涉及畜體、肉和/或加工肉產(chǎn)品進(jìn)口到印尼（32頁(yè)，印尼語(yǔ)） 2.農(nóng)業(yè)部法規(guī)No.02/Permentan/PD.4，2015年1月10日，涉及修訂農(nóng)業(yè)部法規(guī)No.139/Permentan/PD.4，2014年12月10日（5頁(yè)，印尼語(yǔ)）

標(biāo)題：農(nóng)業(yè)部關(guān)于進(jìn)口到印尼的畜體、肉和/或加工肉產(chǎn)品法規(guī)修訂草案（34頁(yè)，印尼語(yǔ)）
    本法規(guī)是對(duì)農(nóng)業(yè)部關(guān)于進(jìn)口到印尼的畜體、肉和/或加工肉產(chǎn)品法規(guī)No. 58/Permentan/PK.210/11/2015（在G/TBT/N/IDN/98中通報(bào)）的幾項(xiàng)規(guī)定的修訂。
    本法規(guī)包括進(jìn)口要求、進(jìn)口程序、控制和處罰。
    本法規(guī)對(duì)修訂的農(nóng)業(yè)部法規(guī)No. 58/2015 做出了如下規(guī)定：
1.企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、國(guó)有企業(yè)、地方企業(yè)、社會(huì)機(jī)構(gòu)或外國(guó)/國(guó)際機(jī)構(gòu)的代理人應(yīng)依照代表農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)行事的畜牧獸醫(yī)總局的建議執(zhí)行進(jìn)口；
2.本地牛肉吸收數(shù)量規(guī)定不再受到管制；
3. 可以給出附錄I和附錄II未列出的?；蚍桥５男篌w、肉和/或加工肉產(chǎn)品的類型，只要符合安全、衛(wèi)生、健康和清真要求；
4. 企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、國(guó)有企業(yè)、地方企業(yè)、社會(huì)機(jī)構(gòu)或外國(guó)/國(guó)際機(jī)構(gòu)的代理人提交建議的時(shí)間范圍不再受到管制。建議申請(qǐng)可以在工作日的任何時(shí)間提交；
5. 企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、國(guó)有企業(yè)、地方企業(yè)提出的建議不再要求本地牛肉吸收經(jīng)牛肉產(chǎn)地的省和/或區(qū)/市級(jí)機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的證明。建議須附帶符合格式2的畜體和牛肉分銷計(jì)劃；
6.局長(zhǎng)發(fā)布關(guān)于畜體和/或牛肉的建議將考慮以前實(shí)現(xiàn)的進(jìn)口和分銷計(jì)劃；
7.收到局長(zhǎng)建議（在線）后，植物品種保護(hù)和農(nóng)業(yè)許可中心主任將把建議提交給政府負(fù)責(zé)貿(mào)易事務(wù)的部長(zhǎng)。建議將通過(guò)印尼國(guó)家單一窗口（INSW）門戶網(wǎng)站提交；
8.頒布建議的周期不再受到管制；
9.產(chǎn)品HS代碼和描述，包括每HS代碼公斤（kg）數(shù)，必須包括在建議中；
10.建議中包括的建議數(shù)量應(yīng)在每批貨物附帶的產(chǎn)品健康證明中列出；
11.建議有效期是自頒布之日起6個(gè)月；
12.執(zhí)行進(jìn)口的企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、國(guó)有企業(yè)、地方企業(yè)、社會(huì)機(jī)構(gòu)或外國(guó)/國(guó)際機(jī)構(gòu)的代理人應(yīng)每月報(bào)告附錄I列出的畜體和牛肉的進(jìn)口。應(yīng)在下個(gè)月的15日之前按照格式3在線報(bào)告給局長(zhǎng)。應(yīng)附帶受到進(jìn)口電子記錄相關(guān)規(guī)定影響的產(chǎn)品類型的進(jìn)口聲明掃描件；
13. 執(zhí)行進(jìn)口的企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、國(guó)有企業(yè)和地方企業(yè)應(yīng)在每周星期四按照格式4在線向局長(zhǎng)報(bào)告畜體和牛肉的分銷；
14. 違反進(jìn)口許可、畜體和牛肉保質(zhì)期及建議要求相關(guān)規(guī)定的企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、國(guó)有企業(yè)、地方企業(yè)、社會(huì)機(jī)構(gòu)或外國(guó)/國(guó)際機(jī)構(gòu)的代理人，應(yīng)受到書面警告、臨時(shí)中止進(jìn)口和/或分銷活動(dòng)或6個(gè)月不給出建議的處罰；
15.將建議數(shù)量包括在健康證明中的規(guī)定自本法規(guī)頒布之日起3個(gè)月生效。

本法規(guī)自頒布之日起生效。
目標(biāo)和理由：
1.確保公眾健康和內(nèi)部和平、動(dòng)物健康及環(huán)境衛(wèi)生；
2.確保履行安全、健康、完整及清真要求；
3.為畜體、肉和/或加工肉產(chǎn)品的進(jìn)口提供流動(dòng)性和確定性。
相關(guān)文件：
1.食品法典委員會(huì)（如食品法典標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件標(biāo)題或序列號(hào)）CAC/GL 24-1997：清真；
2.世界動(dòng)物衛(wèi)生組織（OIE）（如陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)）  陸生動(dòng)物衛(wèi)生法典：第2.1.14、2.4.9、2.4.6、2.7.11、2.7.13、2.7.14、2.8.3、2.8.1、2.3.4、2.3.7、2.3.8、2.3.14章。
評(píng)議截止日期：通報(bào)之后60天
負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)：
農(nóng)業(yè)部畜牧獸醫(yī)總局
Kantor Kementerian Pertanian Bld C, 8rd floor
Jalan Harsono RM no. 3 Ragunan
Jakarta 12011 – Indonesia       
電話： (62 21) 7815780; 7827466
傳真：(62 21) 7827466
電子信箱：kesmavet.pascapanen@pertanian.go.id 
網(wǎng)站：  http://kesmavet.ditjennak.pertanian.go.id/
網(wǎng)址：
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/IDN/16_2950_00_x_.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/IDN/16_2950_01_x_.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/IDN/16_2950_02_x_.pdf