關(guān)于禁止進(jìn)口、加工和銷售海豹產(chǎn)品的法案
以下  2008 年 06 月 19 日 的信息根據(jù) 德國 代表團(tuán)的要求分發(fā)。

補(bǔ)遺

關(guān)于禁止進(jìn)口、加工和銷售海豹產(chǎn)品的法案（20頁，德語） 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 德國聯(lián)邦食品、農(nóng)業(yè)和消費(fèi)者保護(hù)部 部門613（國際貿(mào)易事務(wù)） 威廉大街54 10117 柏林 德國 電話：+49 30 185290 傳真：+49 30 185293276 電子信箱：613@bmelv.bund.de 摘要： 德國聯(lián)邦議院提出的本法案草案包含的禁止規(guī)定與文件G/TBT/N/DEU/5（2008年2月28日）中通報的聯(lián)邦食品、農(nóng)業(yè)和消費(fèi)者保護(hù)部法案草案的規(guī)定相對等。與后一個法案草案不同的是，免除不只包括因紐特人的傳統(tǒng)狩獵活動；改為包括所有由原住民以傳統(tǒng)方式獵取海豹。盡管聯(lián)邦食品、農(nóng)業(yè)和消費(fèi)者保護(hù)部法案草案為獵取方式制定了單獨(dú)標(biāo)準(zhǔn)，德國聯(lián)邦議院法案草案也包含一個關(guān)于獵人獵取物的附加免除標(biāo)準(zhǔn)。修訂包括把文字“由原住民”增加到第2條第4款第1項(xiàng)No. 2及第2條第5款第2項(xiàng)No. 2。草案的其它部分已發(fā)出以提供更多信息。 在不違背新法案草案通報的前提下，以前的法案草案通報仍然有效。新法案草案不取代以前的法案草案。 提意見截止日期：自通報之日起60天。 文件可從以下地址獲取： http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/deu/08_1818_00_x.pdf