將有毒物質添加到《加拿大環(huán)境保護法案（1999）》目錄1中的命令提案
加拿大人依賴數百種商品中使用的化學物質，從藥品到計算機、紡織品及燃料，不幸的是，如果某些化學物質以某種數量或濃度釋放到環(huán)境中，可能對我們的健康和環(huán)境產生不利的影響。對于六溴環(huán)十二烷的科學評定顯示該物質在水生和陸地物種中顯示出具有毒性特征，并且根據《加拿大環(huán)境保護法案（1999）》（CEPA 1999）第64(a)段的規(guī)定得出結論，六溴環(huán)十二烷以某種數量或濃度，或在某些條件下進入環(huán)境，對環(huán)境或環(huán)境的生物多樣性具有或可能具有即時或長期的不良影響。 根據CEPA 1999的第90(1)分項制定的，將有毒物質添加到《加拿大環(huán)境保護法案（1999）》目錄1中的命令提案（下稱命令提案）的目的是將六溴環(huán)十二烷（分子式C12H18Br6）添加到CEPA 1999目錄1的有毒物質列表中去。 此添加將使得環(huán)境部長和衛(wèi)生部長（部長們）能夠根據CEPA 1999，制定法規(guī)提案或正式的文件，控制由這種物質造成的對人類健康和環(huán)境的風險。然而，部長們同樣也可以選擇制定CEPA 1999范圍之外的正式文件控制這些風險。