| 1. | 通報(bào)成員:智利 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu): 農(nóng)業(yè)和畜牧局(SAG) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[X] 特定地區(qū)或國家
美國
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題:關(guān)于從美國加利福尼亞州進(jìn)口開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求頁數(shù):3頁 使用語言:西班牙語 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內(nèi)容簡述:通報(bào)的文本規(guī)定了智利進(jìn)口產(chǎn)源于美國加利福尼亞州的開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求。尤其規(guī)定: 1. 托運(yùn)貨物必須包含由USDA/APHIS簽發(fā)的植物檢疫證書,以證明: ? 材料來源于經(jīng)官方認(rèn)證的生產(chǎn)計(jì)劃或由出口國植物衛(wèi)生部門管控的種質(zhì)圃或種質(zhì)庫; ? 托運(yùn)貨物經(jīng)過檢驗(yàn),不含以下節(jié)肢動物: ? Brevipalpus lewisi(Ac.:細(xì)須螨科); ? Tetranychus pacificus(Ac.:葉螨科); ? Choristoneura rosaceana(Lep.:卷蛾科); ? Ferrisia gilli(Hem.:粉蚧科); ? Parlatoria oleae(Hem.:盾蚧科); ? Parthenolecanium pruinosum(Hem.:蚧科); ? Pseudococcus maritimus(Hem.:粉蚧科); ? 植物材料來源于母株,母株在有害生物檢測的最佳時間進(jìn)行了檢測(指定診斷技術(shù)),未檢出苛養(yǎng)木桿菌和紅球菌; ? 在有害生物檢測的最佳時間對產(chǎn)區(qū)進(jìn)行了檢驗(yàn),從根部和土壤中提取樣品進(jìn)行官方實(shí)驗(yàn)室分析,均未檢出雜食性疫霉菌(Phymatotricopsis Omnivera); ? 此外,托運(yùn)的生根植物或插條必須表明,根據(jù)官方實(shí)驗(yàn)室分析結(jié)果,未檢出Xiphinema americanum sensu lato(智利種群除外)和Xiphinema americanum sensu stricto; 2. 材料必須經(jīng)過浸泡或噴灑的除蟲除螨處理,植物檢疫證書必須在處理一節(jié)注明產(chǎn)品名稱、用途類型和使用劑量。 3. 此外,植物材料必須符合下列植物檢疫要求,這些要求將在入境點(diǎn)檢驗(yàn)時進(jìn)行驗(yàn)證:無土壤;無花、葉、果和其他植物殘?bào)w;植物或有根的插條只能在休眠期和以裸根的方式入境;采用耐搬運(yùn)、可密封的新包裝進(jìn)行包裝,并按現(xiàn)行規(guī)定貼有標(biāo)簽;為提供緩沖或保持濕度而設(shè)計(jì)的包裝和包裝材料不得含有可能攜帶有害生物的植物材料或基質(zhì),如草稈、木屑、泥炭等。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動/植物有害生物的危害
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)?如有,指出標(biāo)準(zhǔn):
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [X] 國際植物保護(hù)公約(例如:ISPM N°) ? ISPM第1號:植物保護(hù)的植物衛(wèi)生原則和國際貿(mào)易中植物衛(wèi)生措施的應(yīng)用? ISPM第2號:有害生物危險(xiǎn)性分析指南? ISPM第11號:檢疫性有害生物危險(xiǎn)性分析? ISPM第20號:植物檢疫進(jìn)口監(jiān)管制度指南 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn): [ ] 是 [X] 否 原因: |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期:
在官方公報(bào)發(fā)布后 擬公布日期: 自通知發(fā)出之日起約 80 天
|
| 11. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日): 在官方公報(bào)發(fā)布后
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見反饋截至日期:
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): 2021年8月30日
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu):
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 通報(bào)的文本規(guī)定了智利進(jìn)口產(chǎn)源于美國加利福尼亞州的開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求。尤其規(guī)定: 1. 托運(yùn)貨物必須包含由USDA/APHIS簽發(fā)的植物檢疫證書,以證明: ? 材料來源于經(jīng)官方認(rèn)證的生產(chǎn)計(jì)劃或由出口國植物衛(wèi)生部門管控的種質(zhì)圃或種質(zhì)庫; ? 托運(yùn)貨物經(jīng)過檢驗(yàn),不含以下節(jié)肢動物: ? Brevipalpus lewisi(Ac.:細(xì)須螨科); ? Tetranychus pacificus(Ac.:葉螨科); ? Choristoneura rosaceana(Lep.:卷蛾科); ? Ferrisia gilli(Hem.:粉蚧科); ? Parlatoria oleae(Hem.:盾蚧科); ? Parthenolecanium pruinosum(Hem.:蚧科); ? Pseudococcus maritimus(Hem.:粉蚧科); ? 植物材料來源于母株,母株在有害生物檢測的最佳時間進(jìn)行了檢測(指定診斷技術(shù)),未檢出苛養(yǎng)木桿菌和紅球菌; ? 在有害生物檢測的最佳時間對產(chǎn)區(qū)進(jìn)行了檢驗(yàn),從根部和土壤中提取樣品進(jìn)行官方實(shí)驗(yàn)室分析,均未檢出雜食性疫霉菌(Phymatotricopsis Omnivera); ? 此外,托運(yùn)的生根植物或插條必須表明,根據(jù)官方實(shí)驗(yàn)室分析結(jié)果,未檢出Xiphinema americanum sensu lato(智利種群除外)和Xiphinema americanum sensu stricto; 2. 材料必須經(jīng)過浸泡或噴灑的除蟲除螨處理,植物檢疫證書必須在處理一節(jié)注明產(chǎn)品名稱、用途類型和使用劑量。 3. 此外,植物材料必須符合下列植物檢疫要求,這些要求將在入境點(diǎn)檢驗(yàn)時進(jìn)行驗(yàn)證:無土壤;無花、葉、果和其他植物殘?bào)w;植物或有根的插條只能在休眠期和以裸根的方式入境;采用耐搬運(yùn)、可密封的新包裝進(jìn)行包裝,并按現(xiàn)行規(guī)定貼有標(biāo)簽;為提供緩沖或保持濕度而設(shè)計(jì)的包裝和包裝材料不得含有可能攜帶有害生物的植物材料或基質(zhì),如草稈、木屑、泥炭等。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu):
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 通報(bào)的文本規(guī)定了智利進(jìn)口產(chǎn)源于美國加利福尼亞州的開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求。尤其規(guī)定: 1. 托運(yùn)貨物必須包含由USDA/APHIS簽發(fā)的植物檢疫證書,以證明: ? 材料來源于經(jīng)官方認(rèn)證的生產(chǎn)計(jì)劃或由出口國植物衛(wèi)生部門管控的種質(zhì)圃或種質(zhì)庫; ? 托運(yùn)貨物經(jīng)過檢驗(yàn),不含以下節(jié)肢動物: ? Brevipalpus lewisi(Ac.:細(xì)須螨科); ? Tetranychus pacificus(Ac.:葉螨科); ? Choristoneura rosaceana(Lep.:卷蛾科); ? Ferrisia gilli(Hem.:粉蚧科); ? Parlatoria oleae(Hem.:盾蚧科); ? Parthenolecanium pruinosum(Hem.:蚧科); ? Pseudococcus maritimus(Hem.:粉蚧科); ? 植物材料來源于母株,母株在有害生物檢測的最佳時間進(jìn)行了檢測(指定診斷技術(shù)),未檢出苛養(yǎng)木桿菌和紅球菌; ? 在有害生物檢測的最佳時間對產(chǎn)區(qū)進(jìn)行了檢驗(yàn),從根部和土壤中提取樣品進(jìn)行官方實(shí)驗(yàn)室分析,均未檢出雜食性疫霉菌(Phymatotricopsis Omnivera); ? 此外,托運(yùn)的生根植物或插條必須表明,根據(jù)官方實(shí)驗(yàn)室分析結(jié)果,未檢出Xiphinema americanum sensu lato(智利種群除外)和Xiphinema americanum sensu stricto; 2. 材料必須經(jīng)過浸泡或噴灑的除蟲除螨處理,植物檢疫證書必須在處理一節(jié)注明產(chǎn)品名稱、用途類型和使用劑量。 3. 此外,植物材料必須符合下列植物檢疫要求,這些要求將在入境點(diǎn)檢驗(yàn)時進(jìn)行驗(yàn)證:無土壤;無花、葉、果和其他植物殘?bào)w;植物或有根的插條只能在休眠期和以裸根的方式入境;采用耐搬運(yùn)、可密封的新包裝進(jìn)行包裝,并按現(xiàn)行規(guī)定貼有標(biāo)簽;為提供緩沖或保持濕度而設(shè)計(jì)的包裝和包裝材料不得含有可能攜帶有害生物的植物材料或基質(zhì),如草稈、木屑、泥炭等。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 1. | 通報(bào)成員:智利 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu): 農(nóng)業(yè)和畜牧局(SAG) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[X] 特定地區(qū)或國家
美國
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題:關(guān)于從美國加利福尼亞州進(jìn)口開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求頁數(shù):3頁 使用語言:西班牙語 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內(nèi)容簡述:通報(bào)的文本規(guī)定了智利進(jìn)口產(chǎn)源于美國加利福尼亞州的開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求。尤其規(guī)定: 1. 托運(yùn)貨物必須包含由USDA/APHIS簽發(fā)的植物檢疫證書,以證明: ? 材料來源于經(jīng)官方認(rèn)證的生產(chǎn)計(jì)劃或由出口國植物衛(wèi)生部門管控的種質(zhì)圃或種質(zhì)庫; ? 托運(yùn)貨物經(jīng)過檢驗(yàn),不含以下節(jié)肢動物: ? Brevipalpus lewisi(Ac.:細(xì)須螨科); ? Tetranychus pacificus(Ac.:葉螨科); ? Choristoneura rosaceana(Lep.:卷蛾科); ? Ferrisia gilli(Hem.:粉蚧科); ? Parlatoria oleae(Hem.:盾蚧科); ? Parthenolecanium pruinosum(Hem.:蚧科); ? Pseudococcus maritimus(Hem.:粉蚧科); ? 植物材料來源于母株,母株在有害生物檢測的最佳時間進(jìn)行了檢測(指定診斷技術(shù)),未檢出苛養(yǎng)木桿菌和紅球菌; ? 在有害生物檢測的最佳時間對產(chǎn)區(qū)進(jìn)行了檢驗(yàn),從根部和土壤中提取樣品進(jìn)行官方實(shí)驗(yàn)室分析,均未檢出雜食性疫霉菌(Phymatotricopsis Omnivera); ? 此外,托運(yùn)的生根植物或插條必須表明,根據(jù)官方實(shí)驗(yàn)室分析結(jié)果,未檢出Xiphinema americanum sensu lato(智利種群除外)和Xiphinema americanum sensu stricto; 2. 材料必須經(jīng)過浸泡或噴灑的除蟲除螨處理,植物檢疫證書必須在處理一節(jié)注明產(chǎn)品名稱、用途類型和使用劑量。 3. 此外,植物材料必須符合下列植物檢疫要求,這些要求將在入境點(diǎn)檢驗(yàn)時進(jìn)行驗(yàn)證:無土壤;無花、葉、果和其他植物殘?bào)w;植物或有根的插條只能在休眠期和以裸根的方式入境;采用耐搬運(yùn)、可密封的新包裝進(jìn)行包裝,并按現(xiàn)行規(guī)定貼有標(biāo)簽;為提供緩沖或保持濕度而設(shè)計(jì)的包裝和包裝材料不得含有可能攜帶有害生物的植物材料或基質(zhì),如草稈、木屑、泥炭等。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動/植物有害生物的危害
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由: |
| 9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)?如有,指出標(biāo)準(zhǔn):
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [X] 國際植物保護(hù)公約(例如:ISPM N°) ? ISPM第1號:植物保護(hù)的植物衛(wèi)生原則和國際貿(mào)易中植物衛(wèi)生措施的應(yīng)用? ISPM第2號:有害生物危險(xiǎn)性分析指南? ISPM第11號:檢疫性有害生物危險(xiǎn)性分析? ISPM第20號:植物檢疫進(jìn)口監(jiān)管制度指南 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn): [ ] 是 [X] 否 原因: |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期:
在官方公報(bào)發(fā)布后 擬公布日期: 自通知發(fā)出之日起約 80 天
|
| 12. |
擬生效日期:
[ ] 公布日后6個月,及/或(年月日): 在官方公報(bào)發(fā)布后
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 13. |
意見反饋截至日期:
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): 2021年8月30日
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu):
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應(yīng)智利代表團(tuán)的要求, 發(fā)送2021-07-01如下信息: |
| 通報(bào)標(biāo)題:關(guān)于從美國加利福尼亞州進(jìn)口開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求 |
|
內(nèi)容簡述:
通報(bào)的文本規(guī)定了智利進(jìn)口產(chǎn)源于美國加利福尼亞州的開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求。尤其規(guī)定:
1. 托運(yùn)貨物必須包含由USDA/APHIS簽發(fā)的植物檢疫證書,以證明: ? 材料來源于經(jīng)官方認(rèn)證的生產(chǎn)計(jì)劃或由出口國植物衛(wèi)生部門管控的種質(zhì)圃或種質(zhì)庫; ? 托運(yùn)貨物經(jīng)過檢驗(yàn),不含以下節(jié)肢動物: ? Brevipalpus lewisi(Ac.:細(xì)須螨科); ? Tetranychus pacificus(Ac.:葉螨科); ? Choristoneura rosaceana(Lep.:卷蛾科); ? Ferrisia gilli(Hem.:粉蚧科); ? Parlatoria oleae(Hem.:盾蚧科); ? Parthenolecanium pruinosum(Hem.:蚧科); ? Pseudococcus maritimus(Hem.:粉蚧科); ? 植物材料來源于母株,母株在有害生物檢測的最佳時間進(jìn)行了檢測(指定診斷技術(shù)),未檢出苛養(yǎng)木桿菌和紅球菌; ? 在有害生物檢測的最佳時間對產(chǎn)區(qū)進(jìn)行了檢驗(yàn),從根部和土壤中提取樣品進(jìn)行官方實(shí)驗(yàn)室分析,均未檢出雜食性疫霉菌(Phymatotricopsis Omnivera); ? 此外,托運(yùn)的生根植物或插條必須表明,根據(jù)官方實(shí)驗(yàn)室分析結(jié)果,未檢出Xiphinema americanum sensu lato(智利種群除外)和Xiphinema americanum sensu stricto; 2. 材料必須經(jīng)過浸泡或噴灑的除蟲除螨處理,植物檢疫證書必須在處理一節(jié)注明產(chǎn)品名稱、用途類型和使用劑量。 3. 此外,植物材料必須符合下列植物檢疫要求,這些要求將在入境點(diǎn)檢驗(yàn)時進(jìn)行驗(yàn)證:無土壤;無花、葉、果和其他植物殘?bào)w;植物或有根的插條只能在休眠期和以裸根的方式入境;采用耐搬運(yùn)、可密封的新包裝進(jìn)行包裝,并按現(xiàn)行規(guī)定貼有標(biāo)簽;為提供緩沖或保持濕度而設(shè)計(jì)的包裝和包裝材料不得含有可能攜帶有害生物的植物材料或基質(zhì),如草稈、木屑、泥炭等。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: 評議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評議期。) |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu):
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應(yīng)智利代表團(tuán)的要求, 發(fā)送2021-07-01如下信息: |
| 通報(bào)的文本規(guī)定了智利進(jìn)口產(chǎn)源于美國加利福尼亞州的開心果(Pistacia spp.)植物、插枝和嫩枝的植物檢疫要求。尤其規(guī)定: 1. 托運(yùn)貨物必須包含由USDA/APHIS簽發(fā)的植物檢疫證書,以證明: ? 材料來源于經(jīng)官方認(rèn)證的生產(chǎn)計(jì)劃或由出口國植物衛(wèi)生部門管控的種質(zhì)圃或種質(zhì)庫; ? 托運(yùn)貨物經(jīng)過檢驗(yàn),不含以下節(jié)肢動物: ? Brevipalpus lewisi(Ac.:細(xì)須螨科); ? Tetranychus pacificus(Ac.:葉螨科); ? Choristoneura rosaceana(Lep.:卷蛾科); ? Ferrisia gilli(Hem.:粉蚧科); ? Parlatoria oleae(Hem.:盾蚧科); ? Parthenolecanium pruinosum(Hem.:蚧科); ? Pseudococcus maritimus(Hem.:粉蚧科); ? 植物材料來源于母株,母株在有害生物檢測的最佳時間進(jìn)行了檢測(指定診斷技術(shù)),未檢出苛養(yǎng)木桿菌和紅球菌; ? 在有害生物檢測的最佳時間對產(chǎn)區(qū)進(jìn)行了檢驗(yàn),從根部和土壤中提取樣品進(jìn)行官方實(shí)驗(yàn)室分析,均未檢出雜食性疫霉菌(Phymatotricopsis Omnivera); ? 此外,托運(yùn)的生根植物或插條必須表明,根據(jù)官方實(shí)驗(yàn)室分析結(jié)果,未檢出Xiphinema americanum sensu lato(智利種群除外)和Xiphinema americanum sensu stricto; 2. 材料必須經(jīng)過浸泡或噴灑的除蟲除螨處理,植物檢疫證書必須在處理一節(jié)注明產(chǎn)品名稱、用途類型和使用劑量。 3. 此外,植物材料必須符合下列植物檢疫要求,這些要求將在入境點(diǎn)檢驗(yàn)時進(jìn)行驗(yàn)證:無土壤;無花、葉、果和其他植物殘?bào)w;植物或有根的插條只能在休眠期和以裸根的方式入境;采用耐搬運(yùn)、可密封的新包裝進(jìn)行包裝,并按現(xiàn)行規(guī)定貼有標(biāo)簽;為提供緩沖或保持濕度而設(shè)計(jì)的包裝和包裝材料不得含有可能攜帶有害生物的植物材料或基質(zhì),如草稈、木屑、泥炭等。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵件: sps.chile@sag.gob.cl
|