法令116/2017/ND-CP關于汽車制造、裝配和進口及汽車保修和維護服務業(yè)務要求

修訂和補充第116/2017 / ND CP號法令中有關汽車制造、組裝和進口的業(yè)務要求、汽車保修和維修服務的若干條款的法令草案

工貿部越南工業(yè)署

越南河內市還劍區(qū)Ngo Quyen街23號

電話：（84-24）3823 8334

傳真：（84-24）3823 8387

電子郵件：

網址：http：//www.moit.gov.vn

摘要：

越南現(xiàn)通知世貿組織成員， 修訂有關汽車制造、組裝和進口業(yè)務要求、汽車保修和維修服務的第116/2017 / ND-CP號法令的法令草案，通過第G / TBT / N / VNM / 116 / Add.1號文件進行了通報，并已于2020年2月5日在第17/2020 / ND-CP號法令中頒布。

頒布的詳細條款如下：

1.此法令補充了有關暫停進口或臨時進口裝有導航軟件但其地圖違反越南社會主義共和國主權、統(tǒng)一和領土完整的汽車的企業(yè)被授予的執(zhí)照的有效性及吊銷的規(guī)定。尤其是：

1.1對進口或臨時進口裝有導航軟件但其地圖違反越南社會主義共和國的主權、統(tǒng)一和領土完整的汽車的企業(yè)，將暫停此類企業(yè)被授予的汽車進口營業(yè)執(zhí)照的有效性。自暫停之日起6個月內，如果違規(guī)企業(yè)全面克服違規(guī)行為，將考慮取消該暫停措施。企業(yè)自停牌之日起未克服違規(guī)行為的，應吊銷其進口營業(yè)執(zhí)照。

1.2此外，第17/2020 / ND-CP號法令還修訂了進口未用汽車的質量規(guī)定。對于實行了車型批準管理的國家生產的進口汽車，質量管理部門應根據(jù)技術安全、環(huán)保檢測、代表性樣品的檢驗結果以及生產商的質量保證條件評價結果，對車型進行評價。對于實行自我聲明管理的國家制造的進口汽車，質量管理部門應根據(jù)技術安全、環(huán)保檢測、代表性樣品的檢驗結果以及市場抽樣檢驗，對車型進行評估。

1.3最長型式評估頻率為36個月。

2.越南交通部負責根據(jù)有關產品和商品質量的現(xiàn)行法規(guī)以及上述法令，詳細指導國產汽車、組裝汽車，以及進口汽車的技術安全和環(huán)護檢驗。

3.第17/2020 / ND-CP號法令中有關汽車制造、組裝和進口業(yè)務要求、汽車保修和維修服務的條款已于2020年2月5日生效。

此法令的越南語文本可通過以下鏈接在政府網站上獲?。?

https://bientap.vbpl.vn//FileData/Tw/Lists/vbpq/Attachments/140944/VanBanGoc_17.signed.pdf