荷蘭在2006年制定了氣球政策法規(guī)。在該政策法規(guī)中，規(guī)定了氣球技術要求，即氣球致癌物質（亞硝胺和亞硝基化合物）含量標準和氣球包裝上強制警告語。該政策法規(guī)在那時已經(jīng)通報（通報G/TBT/N/NLD/67）。新的歐洲議會和理事會玩具安全指令附錄2（特殊安全要求）第III部分（化學性質）第8點規(guī)定，如果亞硝胺的遷移大于或等于0.05mg/kg，亞硝基物質的遷移大于或等于1mg/kg，禁止在36個月以下兒童使用的玩具及其它放入嘴中的玩具內(nèi)使用亞硝胺和亞硝基物質。

        歐洲議會和理事會因此加強對亞硝胺和亞硝基化合物的管理。對于亞硝胺，2006年政策法規(guī)中的規(guī)定更加嚴格。在2006年政策法規(guī)中，對亞硝胺的要求是橡膠0.01mg/kg；對亞硝基化合物的要求與2006年政策法規(guī)一致。指令沒有針對在標簽上顯示警告語的規(guī)定。但警告語仍被認為是必要的，因為在生產(chǎn)完成之后氣球中仍可形成亞硝胺和亞硝基化合物，比如在商店或消費者的櫥柜中。2006年氣球政策法規(guī)將重新作出規(guī)定以使亞硝胺要求與指令2009/48/EC的要求相同（標準放寬）。其余部分采用2006年政策法規(guī)。

        該通報將于2010年3月批準并生效，通報評議截止日期為2010年2月17日。