| 1. | 通報(bào)成員：智利 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 農(nóng)業(yè)畜牧服務(wù)局（SAG） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 谷物種子 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：豁免第4932/2021號(hào)決議，批準(zhǔn)該決議的協(xié)調(diào)和整合文本，為谷物種子進(jìn)口制定植物衛(wèi)生要求，增加對(duì)單孢小麥和大麥品種的植物衛(wèi)生要求，并廢除2004年第1.012號(hào)決議頁(yè)數(shù)：8頁(yè) 使用語(yǔ)言：西班牙語(yǔ) 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述：該措施規(guī)定了谷物種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，如下所示： 1. 必須包含在官方植物衛(wèi)生證書中的植物衛(wèi)生要求、證書必須包含的附加聲明（按物種）以及接受的處理類型； 2. 其他植物衛(wèi)生要求，如裝運(yùn)必須無(wú)土壤和植物殘留物，以及包裝要求及其標(biāo)簽或標(biāo)記； 3. 種子必須符合1977年第1.764號(hào)法令的要求，該法令規(guī)定了種子研究、生產(chǎn)和貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)及其法規(guī)，以及任何物種或來(lái)源的種子進(jìn)入該國(guó)時(shí)被視為煙草植物物種的控制法規(guī)； 4. 對(duì)于通過(guò)現(xiàn)代生物技術(shù)進(jìn)行基因改造的材料，進(jìn)口商必須申報(bào)其基因狀態(tài)，并遵守SAG規(guī)定的進(jìn)口和釋放到環(huán)境中的要求； 5. 種質(zhì)和樣品必須遵守與商業(yè)托運(yùn)相同的要求。例外情況下，可應(yīng)相關(guān)方的明確要求，考慮進(jìn)口這些材料的特殊條件； 6. SAG在入境點(diǎn)進(jìn)行的檢查，確保實(shí)際情況符合進(jìn)口貨物植物衛(wèi)生要求，以及檢測(cè)到潛在檢疫性有害生物時(shí)應(yīng)采取的措施要求（無(wú)論有害生物是否列出）； 7. 進(jìn)口下列物種種子的植物衛(wèi)生要求：?jiǎn)捂咝←溡约按篼?，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 8. 本決議所涵蓋物種（第9號(hào)決議中未列出）種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，應(yīng)在官方公報(bào)公布后三個(gè)月生效。 更多詳情見(jiàn)本通知所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動(dòng)物健康
[X] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號(hào))
[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)) [X] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) ?ISPM第1號(hào)：《國(guó)際植物保護(hù)公約》（IPPC）關(guān)于植物保護(hù)及在國(guó)際貿(mào)易中應(yīng)用植物衛(wèi)生措施的植物衛(wèi)生原則（FAO，2006）?ISPM第2號(hào)：IPPC關(guān)于有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析指南（FAO，2006）?ISPM第11號(hào)：檢疫性有害生物的有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析（前提是在要求制定前已進(jìn)行了有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析） [ ] 無(wú) 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
在官方公報(bào)上公布后 擬公布日期： 自通報(bào)散發(fā)之日起大約80天
|
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 1.進(jìn)口下列物種種子的植物檢疫要求：?jiǎn)捂咝←?。以及大麥，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 2.本通知所附?jīng)Q議所涵蓋物種（第9號(hào)決議未列出）進(jìn)口的植物檢疫要求應(yīng)在官方刊物上公布三個(gè)月后生效。
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見(jiàn)反饋截至日期：
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2021年10月15日
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 該措施規(guī)定了谷物種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，如下所示： 1. 必須包含在官方植物衛(wèi)生證書中的植物衛(wèi)生要求、證書必須包含的附加聲明（按物種）以及接受的處理類型； 2. 其他植物衛(wèi)生要求，如裝運(yùn)必須無(wú)土壤和植物殘留物，以及包裝要求及其標(biāo)簽或標(biāo)記； 3. 種子必須符合1977年第1.764號(hào)法令的要求，該法令規(guī)定了種子研究、生產(chǎn)和貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)及其法規(guī)，以及任何物種或來(lái)源的種子進(jìn)入該國(guó)時(shí)被視為煙草植物物種的控制法規(guī)； 4. 對(duì)于通過(guò)現(xiàn)代生物技術(shù)進(jìn)行基因改造的材料，進(jìn)口商必須申報(bào)其基因狀態(tài)，并遵守SAG規(guī)定的進(jìn)口和釋放到環(huán)境中的要求； 5. 種質(zhì)和樣品必須遵守與商業(yè)托運(yùn)相同的要求。例外情況下，可應(yīng)相關(guān)方的明確要求，考慮進(jìn)口這些材料的特殊條件； 6. SAG在入境點(diǎn)進(jìn)行的檢查，確保實(shí)際情況符合進(jìn)口貨物植物衛(wèi)生要求，以及檢測(cè)到潛在檢疫性有害生物時(shí)應(yīng)采取的措施要求（無(wú)論有害生物是否列出）； 7. 進(jìn)口下列物種種子的植物衛(wèi)生要求：?jiǎn)捂咝←溡约按篼?，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 8. 本決議所涵蓋物種（第9號(hào)決議中未列出）種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，應(yīng)在官方公報(bào)公布后三個(gè)月生效。 更多詳情見(jiàn)本通知所附文件。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 該措施規(guī)定了谷物種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，如下所示： 1. 必須包含在官方植物衛(wèi)生證書中的植物衛(wèi)生要求、證書必須包含的附加聲明（按物種）以及接受的處理類型； 2. 其他植物衛(wèi)生要求，如裝運(yùn)必須無(wú)土壤和植物殘留物，以及包裝要求及其標(biāo)簽或標(biāo)記； 3. 種子必須符合1977年第1.764號(hào)法令的要求，該法令規(guī)定了種子研究、生產(chǎn)和貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)及其法規(guī)，以及任何物種或來(lái)源的種子進(jìn)入該國(guó)時(shí)被視為煙草植物物種的控制法規(guī)； 4. 對(duì)于通過(guò)現(xiàn)代生物技術(shù)進(jìn)行基因改造的材料，進(jìn)口商必須申報(bào)其基因狀態(tài)，并遵守SAG規(guī)定的進(jìn)口和釋放到環(huán)境中的要求； 5. 種質(zhì)和樣品必須遵守與商業(yè)托運(yùn)相同的要求。例外情況下，可應(yīng)相關(guān)方的明確要求，考慮進(jìn)口這些材料的特殊條件； 6. SAG在入境點(diǎn)進(jìn)行的檢查，確保實(shí)際情況符合進(jìn)口貨物植物衛(wèi)生要求，以及檢測(cè)到潛在檢疫性有害生物時(shí)應(yīng)采取的措施要求（無(wú)論有害生物是否列出）； 7. 進(jìn)口下列物種種子的植物衛(wèi)生要求：?jiǎn)捂咝←溡约按篼?，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 8. 本決議所涵蓋物種（第9號(hào)決議中未列出）種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，應(yīng)在官方公報(bào)公布后三個(gè)月生效。 更多詳情見(jiàn)本通知所附文件。 |
| 1. | 通報(bào)成員：智利 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 農(nóng)業(yè)畜牧服務(wù)局（SAG） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 谷物種子 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：豁免第4932/2021號(hào)決議，批準(zhǔn)該決議的協(xié)調(diào)和整合文本，為谷物種子進(jìn)口制定植物衛(wèi)生要求，增加對(duì)單孢小麥和大麥品種的植物衛(wèi)生要求，并廢除2004年第1.012號(hào)決議頁(yè)數(shù)：8頁(yè) 使用語(yǔ)言：西班牙語(yǔ) 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述：該措施規(guī)定了谷物種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，如下所示： 1. 必須包含在官方植物衛(wèi)生證書中的植物衛(wèi)生要求、證書必須包含的附加聲明（按物種）以及接受的處理類型； 2. 其他植物衛(wèi)生要求，如裝運(yùn)必須無(wú)土壤和植物殘留物，以及包裝要求及其標(biāo)簽或標(biāo)記； 3. 種子必須符合1977年第1.764號(hào)法令的要求，該法令規(guī)定了種子研究、生產(chǎn)和貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)及其法規(guī)，以及任何物種或來(lái)源的種子進(jìn)入該國(guó)時(shí)被視為煙草植物物種的控制法規(guī)； 4. 對(duì)于通過(guò)現(xiàn)代生物技術(shù)進(jìn)行基因改造的材料，進(jìn)口商必須申報(bào)其基因狀態(tài)，并遵守SAG規(guī)定的進(jìn)口和釋放到環(huán)境中的要求； 5. 種質(zhì)和樣品必須遵守與商業(yè)托運(yùn)相同的要求。例外情況下，可應(yīng)相關(guān)方的明確要求，考慮進(jìn)口這些材料的特殊條件； 6. SAG在入境點(diǎn)進(jìn)行的檢查，確保實(shí)際情況符合進(jìn)口貨物植物衛(wèi)生要求，以及檢測(cè)到潛在檢疫性有害生物時(shí)應(yīng)采取的措施要求（無(wú)論有害生物是否列出）； 7. 進(jìn)口下列物種種子的植物衛(wèi)生要求：?jiǎn)捂咝←溡约按篼?，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 8. 本決議所涵蓋物種（第9號(hào)決議中未列出）種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，應(yīng)在官方公報(bào)公布后三個(gè)月生效。 更多詳情見(jiàn)本通知所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動(dòng)物健康
[X] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號(hào))
[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)) [X] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) ?ISPM第1號(hào)：《國(guó)際植物保護(hù)公約》（IPPC）關(guān)于植物保護(hù)及在國(guó)際貿(mào)易中應(yīng)用植物衛(wèi)生措施的植物衛(wèi)生原則（FAO，2006）?ISPM第2號(hào)：IPPC關(guān)于有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析指南（FAO，2006）?ISPM第11號(hào)：檢疫性有害生物的有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析（前提是在要求制定前已進(jìn)行了有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析） [ ] 無(wú) 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
|
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
在官方公報(bào)上公布后 擬公布日期： 自通報(bào)散發(fā)之日起大約80天
|
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 1.進(jìn)口下列物種種子的植物檢疫要求：?jiǎn)捂咝←?。以及大麥，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 2.本通知所附?jīng)Q議所涵蓋物種（第9號(hào)決議未列出）進(jìn)口的植物檢疫要求應(yīng)在官方刊物上公布三個(gè)月后生效。
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 13. |
意見(jiàn)反饋截至日期：
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2021年10月15日
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應(yīng)智利代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2021-08-16如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：豁免第4932/2021號(hào)決議，批準(zhǔn)該決議的協(xié)調(diào)和整合文本，為谷物種子進(jìn)口制定植物衛(wèi)生要求，增加對(duì)單孢小麥和大麥品種的植物衛(wèi)生要求，并廢除2004年第1.012號(hào)決議 |
|
內(nèi)容簡(jiǎn)述：
該措施規(guī)定了谷物種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，如下所示：
1. 必須包含在官方植物衛(wèi)生證書中的植物衛(wèi)生要求、證書必須包含的附加聲明（按物種）以及接受的處理類型； 2. 其他植物衛(wèi)生要求，如裝運(yùn)必須無(wú)土壤和植物殘留物，以及包裝要求及其標(biāo)簽或標(biāo)記； 3. 種子必須符合1977年第1.764號(hào)法令的要求，該法令規(guī)定了種子研究、生產(chǎn)和貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)及其法規(guī)，以及任何物種或來(lái)源的種子進(jìn)入該國(guó)時(shí)被視為煙草植物物種的控制法規(guī)； 4. 對(duì)于通過(guò)現(xiàn)代生物技術(shù)進(jìn)行基因改造的材料，進(jìn)口商必須申報(bào)其基因狀態(tài)，并遵守SAG規(guī)定的進(jìn)口和釋放到環(huán)境中的要求； 5. 種質(zhì)和樣品必須遵守與商業(yè)托運(yùn)相同的要求。例外情況下，可應(yīng)相關(guān)方的明確要求，考慮進(jìn)口這些材料的特殊條件； 6. SAG在入境點(diǎn)進(jìn)行的檢查，確保實(shí)際情況符合進(jìn)口貨物植物衛(wèi)生要求，以及檢測(cè)到潛在檢疫性有害生物時(shí)應(yīng)采取的措施要求（無(wú)論有害生物是否列出）； 7. 進(jìn)口下列物種種子的植物衛(wèi)生要求：?jiǎn)捂咝←溡约按篼?，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 8. 本決議所涵蓋物種（第9號(hào)決議中未列出）種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，應(yīng)在官方公報(bào)公布后三個(gè)月生效。 更多詳情見(jiàn)本通知所附文件。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評(píng)議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應(yīng)智利代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2021-08-16如下信息： |
| 該措施規(guī)定了谷物種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，如下所示： 1. 必須包含在官方植物衛(wèi)生證書中的植物衛(wèi)生要求、證書必須包含的附加聲明（按物種）以及接受的處理類型； 2. 其他植物衛(wèi)生要求，如裝運(yùn)必須無(wú)土壤和植物殘留物，以及包裝要求及其標(biāo)簽或標(biāo)記； 3. 種子必須符合1977年第1.764號(hào)法令的要求，該法令規(guī)定了種子研究、生產(chǎn)和貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)及其法規(guī)，以及任何物種或來(lái)源的種子進(jìn)入該國(guó)時(shí)被視為煙草植物物種的控制法規(guī)； 4. 對(duì)于通過(guò)現(xiàn)代生物技術(shù)進(jìn)行基因改造的材料，進(jìn)口商必須申報(bào)其基因狀態(tài)，并遵守SAG規(guī)定的進(jìn)口和釋放到環(huán)境中的要求； 5. 種質(zhì)和樣品必須遵守與商業(yè)托運(yùn)相同的要求。例外情況下，可應(yīng)相關(guān)方的明確要求，考慮進(jìn)口這些材料的特殊條件； 6. SAG在入境點(diǎn)進(jìn)行的檢查，確保實(shí)際情況符合進(jìn)口貨物植物衛(wèi)生要求，以及檢測(cè)到潛在檢疫性有害生物時(shí)應(yīng)采取的措施要求（無(wú)論有害生物是否列出）； 7. 進(jìn)口下列物種種子的植物衛(wèi)生要求：?jiǎn)捂咝←溡约按篼?，?yīng)在本決議在官方公報(bào)上公布后生效； 8. 本決議所涵蓋物種（第9號(hào)決議中未列出）種子進(jìn)口的植物衛(wèi)生要求，應(yīng)在官方公報(bào)公布后三個(gè)月生效。 更多詳情見(jiàn)本通知所附文件。 |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號(hào)