| 1. | 通報(bào)成員：智利 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 農(nóng)業(yè)與畜牧局（SAG) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 供動(dòng)物和人類食用的乳制品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求并廢除2001年第1194號(hào)豁免決議頁數(shù)：4頁 使用語言：西班牙語 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述：本通報(bào)措施草案規(guī)定了智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求： 1. 這些要求適用于所有乳制品，第3.081/2006號(hào)決議或替代決議中列出的要求除外； 2. 智利對裂谷熱和塊狀皮膚病或經(jīng)過巴氏殺菌或其他緩解治療的產(chǎn)品的健康狀況進(jìn)行了有利評估； 3. 對原產(chǎn)地機(jī)構(gòu)的要求，包括： ? 加工乳制品的機(jī)構(gòu)必須獲得原產(chǎn)國主管衛(wèi)生當(dāng)局的授權(quán)，并且必須獲得SAG的授權(quán)，必須具有適當(dāng)實(shí)施的可追溯性計(jì)劃； ? 此外，動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須滿足第5.025/2009號(hào)決議的規(guī)定，該決議為生產(chǎn)動(dòng)物食品和補(bǔ)充劑的工廠或生產(chǎn)商以及生產(chǎn)動(dòng)物飼料原料的工廠規(guī)定了質(zhì)量保證計(jì)劃的范圍； 4. 與口蹄疫、無布魯氏菌病（布魯氏菌屬）和結(jié)核?。ńY(jié)核分枝桿菌）或經(jīng)巴氏殺菌或接受其他緩解治療有關(guān)的原材料原產(chǎn)地企業(yè)的衛(wèi)生要求； 5. 牛奶的特別熱處理或用于乳制品生產(chǎn)的牛奶的熟化處理（視情況而定）。此外，維持經(jīng)處理產(chǎn)品的健康和安全條件； 6. 動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須符合第7.885/2017號(hào)決議規(guī)定的要求，該決議規(guī)定了動(dòng)物飼料輸入中污染物的最大限量； 7. 所用包裝的要求及其必須包含的信息； 8. 經(jīng)主管當(dāng)局核準(zhǔn)的運(yùn)輸工具的清洗和消毒條件； 9. 符合決議草案所述要求并使用原產(chǎn)國和目的地國語言的認(rèn)證。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[X] 動(dòng)物健康
[ ] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號(hào))
[X] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)) 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織《陸生動(dòng)物衛(wèi)生法典》第8和11條 [ ] 國際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
? Resolución N° 3.081/2006 Exime de presentación de monografías de procesos a productos con ingredientes de origen animal que se indica ? Resolución N° 5.025/2009 que establece alcances del Programa de Aseguramiento de Calidad en fábricas o elaboradoras de alimentos y suplementos para animales y fábricas de ingredientes de origen animal destinado a alimentación animal ? Resolución N° 7.885/2017 que establece máximos de contaminantes en insumos destinados a la alimentación animal (西班牙文) |
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
自官方公報(bào)公布后 擬公布日期： 自通報(bào)散發(fā)之日起大約80天
|
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 自官方公報(bào)公布后
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見反饋截至日期：
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2021年10月9日
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 本通報(bào)措施草案規(guī)定了智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求： 1. 這些要求適用于所有乳制品，第3.081/2006號(hào)決議或替代決議中列出的要求除外； 2. 智利對裂谷熱和塊狀皮膚病或經(jīng)過巴氏殺菌或其他緩解治療的產(chǎn)品的健康狀況進(jìn)行了有利評估； 3. 對原產(chǎn)地機(jī)構(gòu)的要求，包括： ? 加工乳制品的機(jī)構(gòu)必須獲得原產(chǎn)國主管衛(wèi)生當(dāng)局的授權(quán)，并且必須獲得SAG的授權(quán)，必須具有適當(dāng)實(shí)施的可追溯性計(jì)劃； ? 此外，動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須滿足第5.025/2009號(hào)決議的規(guī)定，該決議為生產(chǎn)動(dòng)物食品和補(bǔ)充劑的工廠或生產(chǎn)商以及生產(chǎn)動(dòng)物飼料原料的工廠規(guī)定了質(zhì)量保證計(jì)劃的范圍； 4. 與口蹄疫、無布魯氏菌?。ú剪斒暇鷮伲┖徒Y(jié)核病（結(jié)核分枝桿菌）或經(jīng)巴氏殺菌或接受其他緩解治療有關(guān)的原材料原產(chǎn)地企業(yè)的衛(wèi)生要求； 5. 牛奶的特別熱處理或用于乳制品生產(chǎn)的牛奶的熟化處理（視情況而定）。此外，維持經(jīng)處理產(chǎn)品的健康和安全條件； 6. 動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須符合第7.885/2017號(hào)決議規(guī)定的要求，該決議規(guī)定了動(dòng)物飼料輸入中污染物的最大限量； 7. 所用包裝的要求及其必須包含的信息； 8. 經(jīng)主管當(dāng)局核準(zhǔn)的運(yùn)輸工具的清洗和消毒條件； 9. 符合決議草案所述要求并使用原產(chǎn)國和目的地國語言的認(rèn)證。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 本通報(bào)措施草案規(guī)定了智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求： 1. 這些要求適用于所有乳制品，第3.081/2006號(hào)決議或替代決議中列出的要求除外； 2. 智利對裂谷熱和塊狀皮膚病或經(jīng)過巴氏殺菌或其他緩解治療的產(chǎn)品的健康狀況進(jìn)行了有利評估； 3. 對原產(chǎn)地機(jī)構(gòu)的要求，包括： ? 加工乳制品的機(jī)構(gòu)必須獲得原產(chǎn)國主管衛(wèi)生當(dāng)局的授權(quán)，并且必須獲得SAG的授權(quán)，必須具有適當(dāng)實(shí)施的可追溯性計(jì)劃； ? 此外，動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須滿足第5.025/2009號(hào)決議的規(guī)定，該決議為生產(chǎn)動(dòng)物食品和補(bǔ)充劑的工廠或生產(chǎn)商以及生產(chǎn)動(dòng)物飼料原料的工廠規(guī)定了質(zhì)量保證計(jì)劃的范圍； 4. 與口蹄疫、無布魯氏菌病（布魯氏菌屬）和結(jié)核?。ńY(jié)核分枝桿菌）或經(jīng)巴氏殺菌或接受其他緩解治療有關(guān)的原材料原產(chǎn)地企業(yè)的衛(wèi)生要求； 5. 牛奶的特別熱處理或用于乳制品生產(chǎn)的牛奶的熟化處理（視情況而定）。此外，維持經(jīng)處理產(chǎn)品的健康和安全條件； 6. 動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須符合第7.885/2017號(hào)決議規(guī)定的要求，該決議規(guī)定了動(dòng)物飼料輸入中污染物的最大限量； 7. 所用包裝的要求及其必須包含的信息； 8. 經(jīng)主管當(dāng)局核準(zhǔn)的運(yùn)輸工具的清洗和消毒條件； 9. 符合決議草案所述要求并使用原產(chǎn)國和目的地國語言的認(rèn)證。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 1. | 通報(bào)成員：智利 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 農(nóng)業(yè)與畜牧局（SAG) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 供動(dòng)物和人類食用的乳制品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求并廢除2001年第1194號(hào)豁免決議頁數(shù)：4頁 使用語言：西班牙語 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述：本通報(bào)措施草案規(guī)定了智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求： 1. 這些要求適用于所有乳制品，第3.081/2006號(hào)決議或替代決議中列出的要求除外； 2. 智利對裂谷熱和塊狀皮膚病或經(jīng)過巴氏殺菌或其他緩解治療的產(chǎn)品的健康狀況進(jìn)行了有利評估； 3. 對原產(chǎn)地機(jī)構(gòu)的要求，包括： ? 加工乳制品的機(jī)構(gòu)必須獲得原產(chǎn)國主管衛(wèi)生當(dāng)局的授權(quán)，并且必須獲得SAG的授權(quán)，必須具有適當(dāng)實(shí)施的可追溯性計(jì)劃； ? 此外，動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須滿足第5.025/2009號(hào)決議的規(guī)定，該決議為生產(chǎn)動(dòng)物食品和補(bǔ)充劑的工廠或生產(chǎn)商以及生產(chǎn)動(dòng)物飼料原料的工廠規(guī)定了質(zhì)量保證計(jì)劃的范圍； 4. 與口蹄疫、無布魯氏菌?。ú剪斒暇鷮伲┖徒Y(jié)核病（結(jié)核分枝桿菌）或經(jīng)巴氏殺菌或接受其他緩解治療有關(guān)的原材料原產(chǎn)地企業(yè)的衛(wèi)生要求； 5. 牛奶的特別熱處理或用于乳制品生產(chǎn)的牛奶的熟化處理（視情況而定）。此外，維持經(jīng)處理產(chǎn)品的健康和安全條件； 6. 動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須符合第7.885/2017號(hào)決議規(guī)定的要求，該決議規(guī)定了動(dòng)物飼料輸入中污染物的最大限量； 7. 所用包裝的要求及其必須包含的信息； 8. 經(jīng)主管當(dāng)局核準(zhǔn)的運(yùn)輸工具的清洗和消毒條件； 9. 符合決議草案所述要求并使用原產(chǎn)國和目的地國語言的認(rèn)證。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[X] 動(dòng)物健康
[ ] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號(hào))
[X] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)) 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織《陸生動(dòng)物衛(wèi)生法典》第8和11條 [ ] 國際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
? Resolución N° 3.081/2006 Exime de presentación de monografías de procesos a productos con ingredientes de origen animal que se indica ? Resolución N° 5.025/2009 que establece alcances del Programa de Aseguramiento de Calidad en fábricas o elaboradoras de alimentos y suplementos para animales y fábricas de ingredientes de origen animal destinado a alimentación animal ? Resolución N° 7.885/2017 que establece máximos de contaminantes en insumos destinados a la alimentación animal (西班牙文) |
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
自官方公報(bào)公布后 擬公布日期： 自通報(bào)散發(fā)之日起大約80天
|
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 自官方公報(bào)公布后
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 13. |
意見反饋截至日期：
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2021年10月9日
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應(yīng)智利代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2021-08-10如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求并廢除2001年第1194號(hào)豁免決議 |
|
內(nèi)容簡述：
本通報(bào)措施草案規(guī)定了智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求：
1. 這些要求適用于所有乳制品，第3.081/2006號(hào)決議或替代決議中列出的要求除外； 2. 智利對裂谷熱和塊狀皮膚病或經(jīng)過巴氏殺菌或其他緩解治療的產(chǎn)品的健康狀況進(jìn)行了有利評估； 3. 對原產(chǎn)地機(jī)構(gòu)的要求，包括： ? 加工乳制品的機(jī)構(gòu)必須獲得原產(chǎn)國主管衛(wèi)生當(dāng)局的授權(quán)，并且必須獲得SAG的授權(quán)，必須具有適當(dāng)實(shí)施的可追溯性計(jì)劃； ? 此外，動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須滿足第5.025/2009號(hào)決議的規(guī)定，該決議為生產(chǎn)動(dòng)物食品和補(bǔ)充劑的工廠或生產(chǎn)商以及生產(chǎn)動(dòng)物飼料原料的工廠規(guī)定了質(zhì)量保證計(jì)劃的范圍； 4. 與口蹄疫、無布魯氏菌?。ú剪斒暇鷮伲┖徒Y(jié)核病（結(jié)核分枝桿菌）或經(jīng)巴氏殺菌或接受其他緩解治療有關(guān)的原材料原產(chǎn)地企業(yè)的衛(wèi)生要求； 5. 牛奶的特別熱處理或用于乳制品生產(chǎn)的牛奶的熟化處理（視情況而定）。此外，維持經(jīng)處理產(chǎn)品的健康和安全條件； 6. 動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須符合第7.885/2017號(hào)決議規(guī)定的要求，該決議規(guī)定了動(dòng)物飼料輸入中污染物的最大限量； 7. 所用包裝的要求及其必須包含的信息； 8. 經(jīng)主管當(dāng)局核準(zhǔn)的運(yùn)輸工具的清洗和消毒條件； 9. 符合決議草案所述要求并使用原產(chǎn)國和目的地國語言的認(rèn)證。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應(yīng)智利代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2021-08-10如下信息： |
| 本通報(bào)措施草案規(guī)定了智利進(jìn)口供動(dòng)物和人類食用乳制品的衛(wèi)生要求： 1. 這些要求適用于所有乳制品，第3.081/2006號(hào)決議或替代決議中列出的要求除外； 2. 智利對裂谷熱和塊狀皮膚病或經(jīng)過巴氏殺菌或其他緩解治療的產(chǎn)品的健康狀況進(jìn)行了有利評估； 3. 對原產(chǎn)地機(jī)構(gòu)的要求，包括： ? 加工乳制品的機(jī)構(gòu)必須獲得原產(chǎn)國主管衛(wèi)生當(dāng)局的授權(quán)，并且必須獲得SAG的授權(quán)，必須具有適當(dāng)實(shí)施的可追溯性計(jì)劃； ? 此外，動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須滿足第5.025/2009號(hào)決議的規(guī)定，該決議為生產(chǎn)動(dòng)物食品和補(bǔ)充劑的工廠或生產(chǎn)商以及生產(chǎn)動(dòng)物飼料原料的工廠規(guī)定了質(zhì)量保證計(jì)劃的范圍； 4. 與口蹄疫、無布魯氏菌?。ú剪斒暇鷮伲┖徒Y(jié)核?。ńY(jié)核分枝桿菌）或經(jīng)巴氏殺菌或接受其他緩解治療有關(guān)的原材料原產(chǎn)地企業(yè)的衛(wèi)生要求； 5. 牛奶的特別熱處理或用于乳制品生產(chǎn)的牛奶的熟化處理（視情況而定）。此外，維持經(jīng)處理產(chǎn)品的健康和安全條件； 6. 動(dòng)物飼料產(chǎn)品必須符合第7.885/2017號(hào)決議規(guī)定的要求，該決議規(guī)定了動(dòng)物飼料輸入中污染物的最大限量； 7. 所用包裝的要求及其必須包含的信息； 8. 經(jīng)主管當(dāng)局核準(zhǔn)的運(yùn)輸工具的清洗和消毒條件； 9. 符合決議草案所述要求并使用原產(chǎn)國和目的地國語言的認(rèn)證。 更多詳情見本通報(bào)所附文件。 |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
電子郵箱: sps.chile@sag.gob.cl
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號(hào)