改進的食品檢驗模式：修改的情況（12頁，英語和14頁，法語）
以下  2012 年 10 月 30 日 的信息根據(jù) 加拿大 代表團的要求分發(fā)。

改進食品檢驗模式：延長評議期提案

改進食品檢驗模式：延長評議期提案據(jù)此通報，相關利益方對改進食品檢驗模式：提案提出意見的期限延長至2012年11月15日。改進食品檢驗模式提案可從以下地址下載： http://inspection.gc.ca/about-the-cfia/accountability/inspection-modernization/proposed-draft/eng/1342549427433/1342549854104（英語） http://inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/responsabilisation/modernisation-de-l-inspection/ebauche-proposee/fra/1342549427433/1342549854104（法語） **加拿大食品檢驗局（CFIA）預期于2013年冬季根據(jù)利益方的反饋在網(wǎng)站上公布一個修訂的食品檢驗模式以進一步磋商。WTO成員受邀評議該修訂案** 注意：關于食品檢驗模式草案的在線調查問卷于2012年10月31日結束。然而，代蘀調查問卷直到評議期結束，鼓勵WTO成員按照以下方式直接提交意見：電子信箱：Modele-Inspection-Model@inspection.gc.ca，附標題“改進食品檢驗模式” 或：郵政信箱：檢驗現(xiàn)代化辦公室加拿大食品檢驗局 59 Camelot Drive Ottawa, Ontario Canada K1A 0Y9

文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點，或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):